Informativa per il servizio newsletter
I Titolari del trattamento dei dati forniti dall’interessato per l’iscrizione al servizio newsletter ed alle comunicazioni promozionali con contenuto commerciale, HELLO VACANZE S.r.l. con sede in Via Andrea Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio (FM) e SVILUPPO TURISMO ITALIA S.r.l. unipersonale con sede in Via Andrea Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio (FM) forniscono le seguenti informazioni circa il trattamento di tali dati.
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 ("Regolamento") desideriamo informarLa che i Suoi dati personali, liberamente conferiti, mediante la compilazione dei form predisposti saranno utilizzati per l’invio delle nostre comunicazioni.
La presente Informativa Privacy integra l’Informativa Privacy del nostro Sito web, alla quale rimandiamo per tutto quanto non qui dettagliato.
Il conferimento si rende necessario per l’iscrizione richiesta. Il mancato conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di aderire al servizio.
Finalità del trattamento dei dati trattati e relative basi giuridiche
I suoi dati saranno trattati per le seguenti finalità sulla base delle relative basi giuridiche:
- Finalità: Iscrizione al servizio di newsletter, accesso ad eventuali promozioni e invio di comunicazioni commerciali via posta elettronica per tenerla aggiornata su offerte, nuovi prodotti, promozioni, servizi e/o eventi organizzati dal Titolare del trattamento. L’iscrizione alla newsletter è facoltativa e avviene solo su richiesta dell’interessato.
Base giuridica: Il trattamento avviene sulla base del consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’interessato. Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR – Art. 7 GDPR – Art. 130 D.lgs. 196/03. - Finalità: Rilevazione, mediante pixel di tracciamento inseriti nelle comunicazioni di cui al punto 1, dell’avvenuta apertura del messaggio, del numero di aperture successive e dei dati tecnici correlati, allo scopo di misurare e migliorare l’efficacia, la pertinenza e la frequenza delle comunicazioni promozionali inviate.
Base giuridica: Art. 122 D.lgs. 196/03 – Art. 6 par. 1 lett. a) e Art. 7 GDPR – Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali in materia di utilizzo di tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica, Provv. n. 284 del 17 aprile 2026 (doc. web n. 10241943). Il relativo consenso è ricompreso in quello prestato per la finalità n. 1 ed è revocabile anche in forma granulare.
Ai suoi dati personali non è applicato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo analogamente significativo sulla sua persona ai sensi dell’art. 22 del GDPR.
Categorie di dati personali trattati
Per le finalità sopra riportate si rende necessario trattare:
- Dati comuni di contatto: indirizzo di posta elettronica ed eventuali ulteriori dati identificativi forniti in fase di iscrizione;
- Dati tecnici relativi alla fruizione delle comunicazioni di posta elettronica (avvenuta apertura del messaggio, numero di aperture, data e ora, indirizzo IP, tipo di dispositivo e client di posta), raccolti tramite pixel di tracciamento limitatamente ai soli destinatari che abbiano prestato il relativo consenso.
Chi tratterà i Suoi dati
Potranno venire a conoscenza di tali dati i soggetti autorizzati al trattamento di HELLO VACANZE S.r.l., preposti alla gestione del servizio newsletter, e di SVILUPPO TURISMO ITALIA S.r.l. unipersonale.
I Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno né comunicati né diffusi ulteriormente a quanto specificato nella presente informativa.
Specifiche misure di sicurezza sono comunque sempre osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Come vengono trattati i Suoi dati e per quanto tempo?
I dati personali sono trattati per l’invio delle comunicazioni a mezzo mail con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
I dati trattati per le finalità commerciali di cui alla presente informativa, saranno conservati fino all’eventuale revoca del Suo consenso al trattamento.
I dati trattati per le finalità di profilazione di cui alla presente informativa, saranno conservati fino all’eventuale revoca del Suo consenso al trattamento dei dati personali e comunque per non oltre cinque anni. Tale termine sarà automaticamente rinnovato ogni qualvolta Lei effettuerà una nuova prenotazione o una nuova richiesta preventivo.
I dati tecnici raccolti tramite pixel di tracciamento saranno conservati per 12 mesi dall’invio della singola comunicazione, decorsi i quali i dati sono conservati esclusivamente in forma aggregata e anonima.
Periodo di conservazione dei dati
La conservazione dei suoi dati personali è stabilita secondo le seguenti logiche:
- Iscrizione alla newsletter e invio di comunicazioni commerciali
Periodo di conservazione: I suoi dati saranno mantenuti nelle nostre mailing list fino a quando non ne richiederà la cancellazione utilizzando l’apposita funzione presente nel corpo della mail o inoltrando una richiesta al contatto mail indicato nella presente informativa. Provvedimento Garante Privacy del 15 ottobre 2020 [9486485]. - Dati tecnici di apertura raccolti tramite pixel di tracciamento
Periodo di conservazione: 12 mesi dall’invio della singola comunicazione, decorsi i quali i dati sono conservati esclusivamente in forma aggregata e anonima. - Prova del consenso e della relativa revoca
Periodo di conservazione: Per il tempo necessario a dimostrarne la corretta gestione, ai sensi dell’art. 7 par. 1 del GDPR.
Informazioni sull’utilizzo dei pixel di tracciamento (tracking pixel)
Le comunicazioni di posta elettronica inviate dal Titolare del trattamento nell’ambito del servizio di newsletter e delle attività di direct e-mail marketing possono contenere pixel di tracciamento: immagini di dimensioni molto ridotte, generalmente trasparenti e non direttamente percepibili dal destinatario, non contenute nel messaggio ma ospitate su server remoti. Al momento dell’apertura del messaggio, il caricamento di tale immagine consente al mittente di rilevare se e quando la mail è stata aperta, il numero di aperture successive, l’indirizzo IP, il tipo di dispositivo utilizzato, il client di posta e ulteriori dati tecnici correlati.
L’inserimento del pixel nel messaggio e la successiva lettura delle informazioni che ne derivano costituiscono operazioni di archiviazione e di accesso a informazioni già archiviate nell’apparecchio terminale dell’utente, soggette alla disciplina dell’art. 122 del D.lgs. 196/03 e alle Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali adottate con Provvedimento n. 284 del 17 aprile 2026 (doc. web n. 10241943, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 98 del 29 aprile 2026), che ne subordinano l’utilizzo al previo consenso dell’interessato ogniqualvolta la misurazione sia di tipo individuale.
Consenso.
Il consenso alla ricezione delle comunicazioni promozionali comprende anche il consenso all’utilizzo di tracking pixel per rilevare le aperture individuali e migliorare le comunicazioni. Il consenso al tracciamento può essere revocato separatamente in qualsiasi momento.
Revoca granulare.
L’interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, in forma integrale o granulare, mediante gli appositi link presenti in calce a ogni comunicazione, scegliendo tra:
- la cancellazione dalla lista di distribuzione (opt-out totale), con conseguente cessazione dell’invio di ogni ulteriore comunicazione, tramite il link “disiscriviti”;
- la revoca del solo consenso al tracciamento, continuando a ricevere le comunicazioni prive di pixel.
Tutte le scelte espresse dall’interessato sono registrate dal Titolare del trattamento ai fini della relativa dimostrazione, ai sensi dell’art. 7 par. 1 del GDPR.
Utilizzi che non richiedono il consenso.
Le comunicazioni possono inoltre contenere pixel impiegati per sole finalità tecniche e statistiche – corretto recapito del messaggio (deliverability), contrasto allo spam e ai tentativi di phishing, sicurezza dei processi di autenticazione e gestione delle richieste dell’utente – mediante misurazioni aggregate che non consentono rilevazioni personalizzate, con identificativi non differenziati per singolo destinatario e anonimizzazione dei dati tecnici correlati. Tale impiego ricade nelle ipotesi di esclusione dall’obbligo di consenso previste dall’art. 122 del D.lgs. 196/03 e non richiede pertanto il consenso dell’interessato.
Si segnala infine che il caricamento del pixel presuppone che il client di posta dell’interessato mantenga abilitata la funzione di download automatico delle immagini: qualora la lettura dei messaggi sia impostata in solo formato testo, il pixel non viene scaricato e nessun tracciamento ha luogo.
Come potrà esercitare i suoi diritti?
Potrà rivolgersi per e-mail agli indirizzi
o
,
per verificare i Suoi dati e farli integrare, aggiornare o rettificare e/o per esercitare
gli altri diritti previsti dagli artt. da 15 a 22 del Regolamento.
In qualsiasi momento dall’adesione al servizio, Lei potrà interrompere gli invii delle
stesse utilizzando l’apposita funzionalità, presente in ogni comunicazione e-mail.
Da quel momento in poi, non riceverà tale tipologia di comunicazioni a meno che non si
proceda volontariamente ad una nuova iscrizione.
Per ogni ulteriore informazione in merito al trattamento dei Suoi dati la invitiamo a
consultare
l'informativa completa presente nel nostro sito
.
Calabria » Le 5 cose da vedere a Morano Calabro (Cosenza)
Le 5 cose da vedere a Morano Calabro (Cosenza)
I tesori architettonici
Morano Calabro è una delle perle nascoste del Sud Italia, un antico borgo di quasi 5000 abitanti adagiato sulle pendici del Massiccio del Pollino, in cui il tempo sembra essersi fermato.Osservando da lontano il piccolo comune calabrese non si può che rimanere affascinati dalla sua incantevole skyline, caratterizzata da una fitta concentrazione di antiche abitazioni e ville signorili che regalano un colpo d'occhio di straordinaria bellezza. Le case di Morano Calabro appaiono infatti adagiate le une sulle altre, in una sorta di gioco a incastro in cui ogni singolo edificio assomiglia a un tassello di un grande mosaico.
Tuttavia, proprio laddove sembra non esserci altro che un agglomerato urbano si nascondono alcuni tesori di grande valore artistico e culturale, che hanno reso Morano Calabro un centro turistico di fama internazionale.Non a caso, nel 2003, il Touring Club Italiano lo ha inserito nel circuito I borghi più belli d'Italia, un riconoscimento prestigioso che ha portato alla ribalta il piccolo comune calabrese e il suo straordinario patrimonio storico.
È davvero inconsueto trovare una tale concentrazione di monumenti e opere d'arte in un piccolo borgo di montagna, nascosto agli occhi del mondo, dalle vette innevate che separano la Calabria dalla Basilicata. Eppure Morano Calabro ricorda da vicino i celebri borghi medievali della Toscana arroccati sulle colline, veri e propri musei a cielo aperto. Per ironia della sorte, proprio ad un santo toscano è dedicata la Chiesa di San Bernardino da Siena, la struttura religiosa di maggior rilievo presente nel comune in provincia di Cosenza..Edificata dai frati francescani nel 1452, essa rappresenta un raro esempio di architettura monastica tardo-gotica assolutamente priva di contaminazioni stilistiche. L'eccezionale lavoro di restauro effettuato negli anni Cinquanta ha infatti riportato la Chiesa di San Bernardino al suo originario aspetto mistico e austero.Sulla sua facciata spicca il portico frontale a quattro arcate, con un doppio portale d'ingresso in pietra gialla e un arco ribassato che richiamano i tratti stilistici dell'architettura durazzesco-catalana. Sulle pareti del porticato si possono invece ammirare alcuni frammenti di affreschi risalenti al 1499, mentre all'interno della chiesa campeggia il maestoso soffitto ligneo in stile veneziano.
Uscendo dalla chiesa e risalendo i vicoli che portano alla parte alta della città si raggiunge il Castello di Morano Calabro, una fortificazione militare di epoca normanna ristrutturata e ampliata su ordine del Principe Sanseverino tra il 1515 e il 1546. Il Castello Normanno-Svevo è un'opera di grande pregio che, seppur parzialmente decaduta, permette di ammirare tutte le caratteristiche peculiari dei grandi castelli medievali. L'edificio di forma quadrangolare era infatti contornato da ben sei torri d'avvistamento e da un profondo fossato con baluardi trimura e ponte levatoio. Gli storici stimano che la fortezza potesse ospitare una guarnigione di mille uomini grazie alla sua imponente struttura a tre livelli, suddivisa in modo gerarchico fra le grandi stanze signorili dei piani superiori e gli appartamenti della corte feudale al pian terreno.
A pochi passi dal Castello si può visitare la Collegiata dei SS. Pietro e Paolo, la più antica fra le chiese di Morano Calabro, risalente all'anno 1000.La peculiarità di questo edificio, oltre all'antichissimo campanile di epoca medievale, è senza dubbio la caratteristica commistione di stili architettonici, che variano dal gotico della facciata e delle mura agli elementi tardo-barocchi degli ambienti interni.Le pareti delle due navate esterne sono costellate da statue marmoree firmate da alcuni grandi scultori del tardo rinascimento, come Pietro Bernini, padre del più celebre Gian Lorenzo Bernini. All'interno della Collegiata è possibile ammirare anche diverse opere pittoriche di grande rilievo, fra cui il "Compianto sul Cristo morto" del Pomarancio, "l'Immacolata" di Pedro Torres e le pale d'altare firmate dall'artista calabrese Giovan Battista Colimodio.
Storia e natura tra le colline
L'affascinante atmosfera del borgo di Morano Calabro, con la sua cornice di antichi palazzi ed edifici religiosi non è l'unica attrazione del piccolo comune calabrese. Le sue campagne offrono infatti alcuni itinerari storico-naturalistici estremamente interessanti, che permettono di effettuare un meraviglioso viaggio a ritroso nel tempo fra i paesaggi incontaminati del Parco Naturale del Pollino.
Uno degli itinerari più interessanti dal punto di vista storico e paesaggistico è quello che s'inerpica sulle dolci pendenze del Monte Sassone, a soli 4 chilometri di distanza dal centro di Morano Calabro. La terrazza naturale che sorge in cima al Sassone offre un panorama mozzafiato sul borgo cosentino, ma la vera attrazione di questo luogo sono le rovine dell'antichissima cittadella greco-romana di Xifeo o Lymphaeum. Di essa rimangono i resti della porta d'ingresso, che si ergeva a ridosso di una cinta muraria lunga circa 1,5 chilometri. Ai piedi delle antiche mura si trova inoltre la Grotta di Donna Marsilia, un ipogeo di epoca neolitica adibito successivamente a necropoli, come dimostra il ritrovamento di uno scheletro e di numerose reliquie funebri oggi custodite nel Museo Archeologico di Reggio Calabria.
Alle pendici del Monte Pollino, fra i boschi che circondano Morano Calabro, si trovano infine i ruderi dell'antico Monastero di Colloreto. L'edificio, oggi parzialmente crollato, venne eretto dai monaci agostiniani nel 1546 grazie alle ingenti donazioni dei nobili locali, che per secoli finanziarono l'ordine monastico e l'acquisto di numerose opere d'arte.A protezione dell'inestimabile patrimonio artistico conservato al suo interno venne infatti costruito un torrione d'avvistamento fortificato, che oggi costituisce l'unica parte pressoché intatta della struttura. Con il benestare dei nobili di Morano, il Monastero di Colloreto proseguì la sua attività fino agli inizi del 1800, quando l'abolizione degli ordini monastici possidenti ne decretò l'abbandono.Tuttavia, le opere d'arte della collezione "Colloretese" sopravvissero alla confisca e vennero distribuite fra le chiese di Morano Calabro, dove oggi si possono ancora ammirare in tutto il loro splendore.